This is now in WordPress core as of 4.4. Adds an archive checkbox to the nav menu meta box for Custom Post Types that support archives.
- Upload to your plugins folder, usually
- Activate the plugin on the plugin screen.
- Self-deactivates for WordPress 4.4+ now that functionality is in WordPress core
- Original Version